【Laravel】JetstreamのInertia版を日本語化する（vue-i18n）

inertia版で日本語化します。
vue-i18nでは変な日本語がちょいちょい出てきますので手動で直す必要があります。

Index

日本語パッケージの取得（laravel/lang）
日本語化（vue-i18n）
最後に
参考

日本語パッケージの取得（laravel/lang）

config/app.php でtimezoneとlocaleを変更します。

    'timezone' => 'Asia/Tokyo',
    'locale' => 'ja',
    'faker_locale' => 'ja_JP',

laravel-langをインストールします。

composer require laravel-lang/publisher laravel-lang/lang --dev

langフォルダの作成をします。
デフォルトではenフォルダのみ作成されます。

php artisan lang:publish

laravel-langのjaフォルダをlangフォルダにコピーします。

cp -rp vendor/laravel-lang/lang/locales/ja lang/

日本語化（vue-i18n）

vue-i18n をインストールします。

npm install vue-i18n

resources/js/app.js に追加します。

import './bootstrap';
import '../css/app.css';

import { createApp, h } from 'vue';
import { createInertiaApp } from '@inertiajs/vue3';
import { resolvePageComponent } from 'laravel-vite-plugin/inertia-helpers';
import { ZiggyVue } from '../../vendor/tightenco/ziggy/dist/vue.m';
import { createI18n } from 'vue-i18n'; //追加
import ja from '/lang/ja/ja.json'; //追加
import en from '/lang/en/en.json'; //追加

const appName = window.document.getElementsByTagName('title')[0]?.innerText || 'Laravel';
const i18n = createI18n({
    locale: 'ja',   // ★言語を指定
    fallbackLocale: 'en', //読み込みに失敗した場合の言語を指定
    messages: {
        ja : ja,
        en : en
    }
});

createInertiaApp({
    title: (title) => `${title} - ${appName}`,
    resolve: (name) => resolvePageComponent(`./Pages/${name}.vue`, import.meta.glob('./Pages/**/*.vue')),
    setup({ el, App, props, plugin }) {
        return createApp({ render: () => h(App, props) })
            .use(plugin)
            .use(ZiggyVue, Ziggy)
            .use(i18n) //追加
            .mount(el);
    },
    progress: {
        color: '#4B5563',
    },
});

日本語化したいvueファイルに$t()を追加します。

<Head :title="$t('Log in')" />

サンプルとして下記を記載します。
resources/js/Pages/Auth/Login.vue

<script setup>
import { Head, Link, useForm } from '@inertiajs/vue3';
import AuthenticationCard from '@/Components/AuthenticationCard.vue';
import AuthenticationCardLogo from '@/Components/AuthenticationCardLogo.vue';
import Checkbox from '@/Components/Checkbox.vue';
import InputError from '@/Components/InputError.vue';
import InputLabel from '@/Components/InputLabel.vue';
import PrimaryButton from '@/Components/PrimaryButton.vue';
import TextInput from '@/Components/TextInput.vue';

defineProps({
    canResetPassword: Boolean,
    status: String,
});

const form = useForm({
    email: '',
    password: '',
    remember: false,
});

const submit = () => {
    form.transform(data => ({
        ...data,
        remember: form.remember ? 'on' : '',
    })).post(route('login'), {
        onFinish: () => form.reset('password'),
    });
};
</script>

<template>
    <Head :title="$t('Log in')" />

    <AuthenticationCard>
        <template #logo>
            <AuthenticationCardLogo />
        </template>

        <div v-if="status" class="mb-4 font-medium text-sm text-green-600">
            {{ status }}
        </div>

        <form @submit.prevent="submit">
            <div>
                <InputLabel for="email" :value="$t('Email')" />
                <TextInput
                    id="email"
                    v-model="form.email"
                    type="email"
                    class="mt-1 block w-full"
                    required
                    autofocus
                    autocomplete="username"
                />
                <InputError class="mt-2" :message="form.errors.email" />
            </div>

            <div class="mt-4">
                <InputLabel for="password" :value="$t('Password')" />
                <TextInput
                    id="password"
                    v-model="form.password"
                    type="password"
                    class="mt-1 block w-full"
                    required
                    autocomplete="current-password"
                />
                <InputError class="mt-2" :message="form.errors.password" />
            </div>

            <div class="block mt-4">
                <label class="flex items-center">
                    <Checkbox v-model:checked="form.remember" name="remember" />
                    <span class="ml-2 text-sm text-gray-600">{{ $t('Remember me') }}</span>
                </label>
            </div>

            <div class="flex items-center justify-end mt-4">
                <Link v-if="canResetPassword" :href="route('password.request')" class="underline text-sm text-gray-600 hover:text-gray-900 rounded-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-indigo-500">
                    {{ $t('Forgot your password?') }}
                </Link>

                <PrimaryButton class="ml-4" :class="{ 'opacity-25': form.processing }" :disabled="form.processing">
                    {{ $t('Log in') }}
                </PrimaryButton>
            </div>
        </form>
    </AuthenticationCard>
</template>

下記のように日本語になっていることを確認できます。